I servizi di Fibak

Traduzione

Poiché la mia formazione accademica è stata specificamente nel campo della traduzione, fornisco servizi di traduzione del più elevato livello qualitativo di qualsiasi tipo di documento. La mia esperienza lavorativa in settori specialistici è estremamente varia, e tutti i miei progetti di traduzione sono caratterizzati da un'estrema cura dei dettagli, che consente di realizzare traduzioni di livello eccellente.

Localizzazione

La localizzazione di siti Internet consiste nella loro traduzione e nel loro adattamento al Paese e/o alla cultura della lingua di arrivo. Sono in grado di offrire pacchetti completi di localizzazione, grazie alla vasta conoscenza di prodotti software utilizzati nella realizzazione di siti Web, e di diversi linguaggi di programmazione.

Interpretazione personale

Sono un esperto di superamento delle barriere di comunicazione tra le lingue europee, sia in ambito professionale che personale. Fornisco interpretazione diretta oppure traduzione simultanea di conversazioni telefoniche.

Lezioni di lingue

Dovunque mi trovi nel mondo, sono disponibile a migliorare la conoscenza delle lingue di singoli studenti. Sia uomini d'affari che appassionati di lingue europee hanno beneficiato e beneficiano enormemente delle mie lezioni. Non soltanto ho insegnato italiano e francese a persone di madrelingua inglese, ma ho anche insegnato l'inglese come seconda lingua a persone non anglofone. In particolare, le mie lezioni sono apprezzate da traduttori professionisti che desiderano migliorare in breve tempo le proprie conoscenze di lingua inglese e di cultura anglosassone.